-
1 drawback goods
межд. эк., гос. фин. товары с возвратной пошлиной* (товары, в отношении которых осуществляется возврат таможенных пошлин; это касается тех товаров, которые импортируются страной для производства других товаров, а затем экспортируются обратно в качестве составной части вновь произведенного товара)See:* * *товары, требующие возврата таможенных пошлин -
2 drawback goods
1) Экономика: товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин2) Деловая лексика: товары, требующие возврата таможенных пошлин -
3 drawback goods
товари, за якими вимагається повернення мита -
4 drawback goods
товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлинАнгло-русский словарь по экономике и финансам > drawback goods
-
5 drawback goods
товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин -
6 goods
1) товар, товары; изделия2) груз; багаж -
7 goods
n plтовар, товары; изделия; груз, багаж- press goods upon smb. -
8 drawback
1. n недостаток, изъян2. n препятствие, помеха3. n фин. возвратная пошлина4. n фин. возврат пошлиныdrawback goods — товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин
5. n фин. уступкаСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; encumbrance; hurdle; obstacle2. disadvantage (noun) detriment; disability; disadvantage; flaw; handicap; hindrance; lack; liability; shortcoming; side effect; weakness3. trick (noun) catch; deception; hitch; hooker; puzzle; rub; trap; trickАнтонимический ряд: -
9 goods
сущ.1) эк. товары (осязаемые движимые продукты производства, предназначенные для продажи; как правило, употребляется во множественном числе)Syn:See:commodity, agricultural goods, bonded goods, bulk goods, consigned goods, consumer goods, consumer's goods, counterfeit goods, damaged goods, defective goods, domestic goods, discounted goods, drawback goods, dumped goods, duty-free goods, express goods, final goods, foreign goods, fungible goods, grey market goods, identical goods, identified goods, intermediate goods, manufactured goods, producer goods, producers goods, producer's goods, producers' goods, prohibited goods, restricted goods, similar goods, smuggled goods, subsidized goods, uncleared goods, description of goods, distribution of goods 1), specification of goods, exports of goods, goods declaration, goods manager COM: advance against goods, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods2)а) эк. имущество (все движимые предметы, которые принадлежат кому-л.)б) юр., брит. (в системе английского права этим термином определяется все личное движимое имущество, не являющееся обязательственным правом требования (из чего следует, что товаром не могут быть акции) и деньгами; товарами могут являться доходы с земли, растущий урожай промышленного назначения, вещи, привязанные к земле или составляющие часть земли, отделенные от нее до продажи или в силу договора о продаже; данное определение создает некоторую проблему при продаже доли в земельной собственности, т. к не ясно, подлежит ли такая продажа регулированию в рамках закона "О продаже товаров")See:в) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: все вещи (включая специально произведенные фабричные товары), которые являются движимым имуществом во время их идентификации на основании договора о продаже; под определение товара не подпадают деньги, используемые для оплаты цены товара, ценные бумаги и обязательственные права требования; товарами могут быть еще не родившиеся животные, растущий урожай, иные подобные объекты, привязанные к недвижимому имуществу)See:3) трансп., брит. груз (общее название всех товаров, предназначенных для перевозки или находящихся в процессе перевозки)See:4) общ., разг. требуемое, необходимое; то, что нужноto have the goods — разбираться, иметь способности, справляться
5) юр. улики (доказательства, изобличающие преступника)They didn't have the goods on him. — У них не было улик против него.
* * *
товары: разновидность собственности, которая не включает недвижимость, ценные бумаги и т. д., т. е. в основном продукты производства (не сырьевые товары).* * *благо, товарыпродукт или услуга, которые удовлетворяют потребности людей -
10 drawback
сущ.тж. draw-back1) общ. недостаток, изъян, отрицательная сторонаYou see, what with all these advantages, there are drawbacks. — Вы понимаете, что, несмотря на все эти преимущества, имеются также и недостатки.
The chief drawback of advertising is that it shows us thousands of ways to spend money but few ways to earn it. — Основной недостаток рекламы в том, что она показывает нам тысячи способов потратить деньги, но очень мало способов заработать их.
Syn:2) общ. помеха, препятствиеSyn:3) межд. эк., гос. фин. возвратная пошлина (сумма ввозных пошлин, подлежащая возврату плательщику при реэкспорте товаров)4) межд. эк., гос. фин. возврат пошлины (возврат таможенными органами уплаченных импортных пошлин при реэкспорте товаров в неизменном или незначительно измененном виде либо возврат при экспорте готовой продукции всех или части пошлин, уплаченных при импорте сырья для производства данной продукции)Syn:See:* * ** * *возврат пошлины; скидка с налога на реэкспортированные товары; налоговая льгота, предоставляемая в случае реэкспорта (ввезенных товаров). . Словарь экономических терминов . -
11 drawback procedure
процедура возврата (пошлины)
Таможенная процедура, предусматривающая при экспорте товаров возврат (полный или частичный) в отношении импортных пошлин и налогов, взысканных с товаров или материалов, содержащихся в них или использованных при их производстве (Глава 3 Специального приложения F к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
drawback procedure
The customs procedure which, when goods are exported, provides for a repayment (total or partial) to be made in respect of the import duties and taxes charged on the goods, or on materials contained in them or consumed in their production (Specific annex f, Chapter 3, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2331]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawback procedure
-
12 customs duty
межд. эк., гос. фин. таможенная пошлина (специальный налог, которым облагаются товары, пересекающие границы страны (обычно — при импорте, но иногда и при экспорте или транзите); относится к косвенным налогам; выступает в качестве одного из налоговых источников доходов бюджета и используется для защиты внутреннего рынка от неблагоприятного воздействия конкуренции со стороны иностранных производителей)Syn:See:CHILD [direction\]: import duty, export duty, transit duty CHILD [type of rate\]: ad valorem duty, specific duty, compound duty, mixed duty CHILD [purpose\]: antidumping duty, bound duty, countervailing duty, definitive duty, discriminating duty, eco-duty, McKenna duties, most favoured nation duty, preferential duty, preliminary duty, primage duty, prohibitive duty, protective duty, provisional duty, punitive duty, retaliatory duty, revenue duty, seasonal duty, indirect tax, customs clearance, customs declaration, customs bonded warehouse, effective tariff rate, tariff escalation, revenue effect, redistribution effect, protective effect, consumption effect, domestic revenue effect, terms-of-trade effect, optimal tariff rate, tariff quota, in-quota rate, value for duty, customable, dutiable, duty-free, duty-paid, duty deferral, debenture 2), drawback 3), 4), drawback goods, tariff war, customable, customs administration, delivered duty paid, delivered duty unpaid
* * *
таможенная пошлина: сумма собранного налога или просто налог на импортируемые товары (для защиты внутреннего производства, пополнения государственных доходов); см. duty; -
13 duty
збір, гербовий збір, мито, акциз, податок; обов'язок, моральний обов'язок, повинність, функція; чергуванняduty to advance one's client interest — обов'язок ( адвоката) захищати інтереси клієнта
duty to preserve confidentiality — обов'язок зберігати таємницю ( або у таємниці)
duty to preserve the confidentiality of the client's affairs — обов'язок зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом ( про адвоката)
duty to provide quiet enjoyment of property — обов'язок забезпечити спокійне користування (розпорядження) власністю
- duty applicableduty to speak fearlessly for one's client — обов'язок говорити без страху за свого клієнта ( про адвоката)
- duty-bound
- duty call
- duty classification
- duty drawback
- duty enjoined by law
- duty-exempt
- duty for revenue
- duty-free
- duty-free ceiling
- duty-free goods
- duty-free items
- duty-free sale
- duty-free trade
- duty journey
- duty list
- duty of a deputy
- duty of a husband
- duty of a wife
- duty of applicant
- duty of attendance
- duty of care
- duty of custody
- duty of discovery
- duty of fidelity
- duty of giving evidence
- duty of loyalty
- duty of obedience
- duty of payment
- duty of protection
- duty of reversion
- duty of service
- duty of the legislature
- duty of tonnage
- duty officer
- duty on capital flows
- duty on consumer loans
- duty on export
- duty on exports
- duty on goods in bond
- duty on import
- duty on imports
- duty on shares
- duty on spirits
- duty owed to the community
- duty-paid
- duty paid
- duty-paid goods
- duty relief
- duty requirement
- duty roster
- duty scheme
- duty station
- duty status
- duty to act
- duty to comply
- duty to country
- duty to declare
- duty to deduct
- duty to disclose information
- duty to exercise care
- duty to file tax returns
- duty to give notice
- duty to inform
- duty to keep accounts
- duty to keep secrets
- duty to live together
- duty to maintain public order
- duty to notify
- duty to obey laws
- duty to pay rent
- duty to pay taxes
- duty to prove title
- duty to register
- duty to repair
- duty to support
- duty to take reasonable care
- duty to the law
- duty to truth
- duty towards an individual
- duty travel allowance
- duty unpaid -
14 customs
['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f.* * *1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) diritti doganali2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) dogana* * *customs /ˈkʌstəmz/A n. (dog.)1 [u] dogana: to clear customs, passare la dogana; to clear through customs, sdoganare, sdaziare ( merci, bagagli, ecc.); at the French customs, alla dogana francese2 (al pl.) diritti (o dazi) doganali; dogana (sing.) (fam.): You don't have to pay any customs on these goods, su queste merci non si paga doganaB a. attr.(dog.) doganale; di (o della) dogana: customs charges, diritti doganali; spese di dogana; customs controls, controlli doganali; customs declaration, dichiarazione doganale; customs duties, dazi (o diritti) doganali; customs formalities, formalità di dogana; customs invoice, fattura doganale; customs surveyor, ispettore di dogana; customs station, posto di dogana● (in GB, fino al 2005) Customs and Excise = HM Revenue and Customs ► sotto □ customs and excise duties, dazi interni ed esteri □ (trasp.) customs agent, spedizioniere doganale □ (comm. est.) customs barriers, barriere doganali □ customs bill of entry, (dog.) bolla (o bolletta) doganale; (naut., in GB) lista delle navi in arrivo e in partenza □ customs bond, cauzione doganale □ (trasp.) customs broker, spedizioniere accreditato □ customs clearance, sdoganamento; sdaziamento □ customs drawback, dazio di ritorno □ customs entry, dichiarazione doganale □ customs examination, visita (o ispezione) doganale □ (fisc.) customs-free, esente da dazio, in franchigia doganale □ customs guard, doganiere □ customs house, edificio (o ufficio) della dogana; dogana □ customs inspection = customs examination ► sopra □ customs officer, funzionario della dogana; doganiere □ (trasp.) customs permit, bolletta di transito □ customs specification, distinta doganale □ customs square, piazzale della dogana □ customs store, magazzino doganale □ customs tariff, tariffa doganale □ (comm. est., econ.) customs union, unione doganale □ customs warehouse, magazzino doganale; deposito (o punto) franco □ customs warrant, buono di prelievo ( dal magazzino doganale); nota di trasbordo □ (in GB, dal 2005) HM Revenue and Customs, Ufficio delle imposte indirette.* * *['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f. -
15 return
1. n1) возвращение2) возврат; возмещение3) оборот (средств)4) доход; прибыль; выручка; поступление5) отчет; налоговая декларация; ведомость6) pl возвращенный товар; возвращенные чеки, векселя
- above average returns
- after-tax return
- amended return
- annual returns
- appreciable return
- average returns
- bank return
- Bank of England Return
- broker's return
- budgeted return
- consolidated tax return
- current return
- daily returns
- daily sales returns
- decreasing returns
- delinquent return
- differential returns
- diminished return
- diminishing returns
- dwindling return
- estimated return
- expected return
- fair return
- field warranty return
- financial returns
- fixed return
- floor return
- gross return
- high return on equities
- income tax return
- increasing returns
- interest return
- interim return
- investment return
- joint tax return
- marginal return
- mean return
- merchandise return
- monthly returns
- net return
- official return
- partial return
- poor returns
- portfolio return
- profit return
- purchase returns
- quarterly sales return
- quick return
- sales return
- subsequent return
- tax return
- timely filed return
- total return
- trade returns
- weekly return
- yearly returns
- return of an advance
- return of an amount overpaid
- return of an arbitration fee
- return of cargo
- return of charges
- return of commission
- return of commodity
- return of a consignment
- return of contribution
- return of a debt
- return of deposit
- return of documents
- return of a drawback
- return of duties
- return of empties
- return of empty pallets
- return of an excess amount
- return of expenses
- return of goods
- return of payment
- return of a premium
- return of production expenses
- return of products
- return of rejected goods
- return of security
- return of shipment
- return of a sum
- return on assets
- return on bonds
- return on capital
- return on capital employed
- return on common equity
- return on current assets
- return on equity
- return on equities
- return on fixed assets
- return on invested capital
- return on investments
- return on permanent capital
- return on sales
- return on shareholders' equity
- return on total assets
- return to convertibility
- return to cooperation
- returns to scale
- by return of mail
- by return of post
- in return for shares
- bring a return
- bring in a quick return
- file a return
- generate annualized returns
- leverage up return on equity
- make false returns
- repatriate returns
- show good returns
- yield a return2. v1) возвращать, возмещать2) приносить (доход)3) давать отчет3. adjEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > return
-
16 reexport
1. сущ.тж. re-export1) межд. эк. реэкспорт (вывоз ранее импортированных товаров; используется, в частности, в том случае, когда товарам необходимо пройти ремонт или незначительную производственную доработку, либо в том случае, когда покупатель отказался принять импортированные товары; обычно данный таможенный режим предусматривает возврат импортеру всех или части уплаченных таможенных платежей, сборов и налога на добавленную стоимость)See:2) мн., межд. эк. реэкспортированные товары (товары, которые были импортированы в данную страну и впоследствии экспортированы)Syn:See:2. гл.тж. re-export межд. эк. реэкспортировать ( вывозить за рубеж ранее импортированные товары)If it is duty free there will be an obligation to re-export, and this may be enforced by bonds which were given when the plant was originally imported.
It is unlawful to re-export from the United States any wildlife or plant listed in appendix A.
See:
* * *
реэкспорт: экспорт импортированных товаров (c доработкой или без нее). -
17 customs
1) митниця, митна установа, митне управління ( орган); мито; митний догляд2) митний•- customs agent
- customs airport
- customs and excise authorities
- customs area
- customs auction
- customs authorities
- customs authority
- customs authorized by time
- customs barriers
- customs blockade
- customs bond
- customs-bonded warehouse
- customs broker
- customs certificate
- customs charge
- customs charges
- customs check
- customs clearance
- customs clearance charge
- customs clearance document
- customs clearance form
- customs clearance office
- customs code
- customs control
- customs control administration
- customs convention
- customs court
- customs credit
- customs debenture
- customs debt
- customs declaration
- customs declaration form
- customs discrimination
- customs district
- customs document
- customs drawback
- customs duty
- customs duty on imported goods
- customs-enforcement area
- customs entry
- customs evasion
- customs examination
- customs examination list
- customs-exemption certificate
- customs fee
- customs form
- customs formalities
- customs formalities clearance
- customs formality
- customs formality charge
- customs fraud
- customs frontier
- customs guarantee
- customs inspection
- customs inspector
- customs invoice
- customs inward and outward
- customs label
- customs law
- customs legislation
- customs mark
- customs offence
- customs offense
- customs office
- customs office of departure
- customs office of destination
- customs office outward
- customs officer
- customs official
- customs penalty
- customs port
- customs preferences
- customs receipt
- customs regime
- customs regulation
- customs regulations
- customs revenue
- customs seal
- customs search
- customs supervision
- customs supervision zone
- customs surcharge
- customs surveyor report
- customs tariff
- customs territory
- customs treatment
- customs treaty
- customs union
- customs valuation
- customs value
- customs vessel
- customs warehouse
- customs warrant
- customs zone
- customs's permission
См. также в других словарях:
drawback — A tax or duty rebate on imported goods that are exported at a later date. Bloomberg Financial Dictionary One of the two variants of the inward processing procedure under which the import duties are paid at release for free circulation and… … Financial and business terms
Drawback — This article is about a drawback in commerce. For other uses, see Drawback (disambiguation). Drawback, in law in commerce, paying back a duty previously paid on exporting excisable articles or on re exporting foreign goods. The object of a… … Wikipedia
Drawback — Any form of tax or tariff that is rebated to the payor. This type of rebate is awarded to importers and exporters who paid tax on goods imported into their home country, and then exported those goods after they arrived. Drawbacks allow importers… … Investment dictionary
drawback — The refund of import duty by the Customs and Excise when imported goods are re exported. Payment of the import duty and claiming the drawback can be avoided if the goods are stored in a bonded warehouse immediately after unloading from the… … Accounting dictionary
drawback — The refund of import duty by the Customs and Excise when imported goods are re exported. Payment of the import duty and claiming the drawback can be avoided if the goods are stored in a bonded warehouse immediately after unloading from the… … Big dictionary of business and management
drawback — noun /ˈdɹɔːˌbæk/ a) A disadvantage; something that detracts or takes away. Poor fuel economy is a common drawback among larger vehicles. b) A partial refund of an import fee, as when goods are re exported from the country that collected the fee … Wiktionary
drawback — noun 1》 a disadvantage or problem. 2》 (also duty drawback) excise or import duty remitted on goods exported … English new terms dictionary
drawback — n. 1 a thing that impairs satisfaction; a disadvantage. 2 (foll. by from) a deduction. 3 an amount of excise or import duty paid back or remitted on goods exported. Phrases and idioms: drawback lock a lock with a spring bolt that can be drawn… … Useful english dictionary
drawback — /draw bak /, n. 1. a hindrance or disadvantage; an undesirable or objectionable feature. 2. Com. an amount paid back from a charge made. 3. Govt. a refund of tariff or other tax, as when imported goods are reexported. [1610 20; n. use of v.… … Universalium
drawback — draw•back [[t]ˈdrɔˌbæk[/t]] n. 1) an undesirable or objectionable feature; disadvantage 2) gov a refund of tariff or other tax, as when imported goods are exported anew • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
drawback — /ˈdrɔbæk / (say drawbak) noun 1. a hindrance or disadvantage. 2. Commerce an amount paid back from a charge made. 3. Government refund of excise or import duty, as when imported goods are re exported. See rebate1. 4. the full inhalation of… …
